Thoughts about converting my old AS3 content to HTML5

Did you look at using OpenFL? That should be the path with least resistance for old Flash applications. There’s also a Haxe version of Starling to use with it.