Regarding the haxe completion server, unfortunately, there are issues specific to C# and Java targets that can be a problem on large codebases (see: setModuleCheckPolicy() breaks haxe server cache when targeting C# or Java · Issue #7652 · HaxeFoundation/haxe · GitHub).
I do hope this will be fixed sooner than later though.